Kembali ke beranda

Panduan

Tiga situasi, tiga menit: terjemahan seluruh halaman, terjemahan teks pilihan, dan subtitle dwibahasa YouTube.

Terjemahan seluruh halaman

Menerjemahkan satu halaman penuh di tempat, tata letaknya tetap utuh.

1

Buka halaman berbahasa asing mana pun

Tidak ada yang perlu diatur setelah memasang — cukup buka halaman yang ingin Anda baca.

2

Klik ikon ekstensi lalu pilih “Terjemahkan situs ini”

Bisa juga menekan Alt+Q, atau klik kanan pada halaman dan pilih “Terjemahkan situs ini” — ketiganya sama saja.

3

Terjemahan menggantikan teks asli di tempat

Picu sekali lagi untuk kembali ke teks asli. Situs ini diingat, sehingga kunjungan berikutnya diterjemahkan otomatis.

Terjemahkan teks pilihan

Kalau hanya perlu satu kalimat, cukup memilihnya saja.

1

Pilih satu kalimat dengan tetikus

Di halaman berbahasa asing mana pun, sorot kalimat yang tidak Anda pahami seperti biasa.

2

Lepaskan tetikus, tunggu sebentar

Setelah sekitar 0,3 detik terjemahan muncul tepat di bawah bagian yang dipilih — tanpa perlu mengklik apa pun.

3

Ganti cara pemicu atau matikan

Di pengaturan ekstensi Anda bisa mematikannya, atau mengubahnya menjadi “terjemahkan hanya setelah menekan Alt”.

Subtitle dwibahasa YouTube

Teks asli dan terjemahan tampil bersamaan sambil Anda menonton.

1

Buka video YouTube dan nyalakan subtitle

Klik tombol CC di pemutar untuk memastikan video ini punya trek subtitle.

2

Klik tombol aha di pemutar

Letaknya di bilah kontrol kanan bawah pemutar, bersebelahan dengan tombol CC.

3

Pilih “Dwibahasa” atau “Hanya terjemahan”

Mode dwibahasa menumpuk teks asli di atas terjemahan; pilih opsi kedua bila hanya ingin terjemahan. Bisa dimatikan kapan saja.

Beberapa hal lain