На главную

Инструкция

Три сценария, три минуты: перевод страницы целиком, перевод выделенного текста и двуязычные субтитры YouTube.

Перевод страницы целиком

Переводит всю страницу на месте, не меняя вёрстку.

1

Откройте любую страницу на другом языке

После установки ничего настраивать не нужно — просто откройте нужную страницу.

2

Нажмите значок расширения и выберите «Перевести этот сайт»

Можно также нажать Alt+Q или вызвать контекстное меню и выбрать «Перевести этот сайт» — все три способа равнозначны.

3

Перевод заменяет оригинал на месте

Повторное нажатие возвращает оригинал. Сайт запоминается и в следующий раз переводится автоматически.

Перевод выделенного

Когда нужна всего одна фраза, достаточно её выделить.

1

Выделите фразу мышью

На любой странице на другом языке выделите непонятную фразу, как обычно.

2

Отпустите мышь и немного подождите

Примерно через 0,3 секунды перевод появится прямо под выделением — нажимать ничего не нужно.

3

Изменить способ вызова или отключить

В настройках расширения можно отключить эту функцию или включить перевод только после нажатия Alt.

Двуязычные субтитры YouTube

Оригинал и перевод показываются вместе прямо во время просмотра.

1

Откройте видео на YouTube и включите субтитры

Нажмите кнопку CC в плеере и убедитесь, что у видео есть дорожка субтитров.

2

Нажмите кнопку aha в плеере

Она в панели управления справа внизу, рядом с кнопкой CC.

3

Выберите «Двуязычные» или «Только перевод»

В двуязычном режиме оригинал стоит над переводом; для одного перевода выберите второй пункт. Отключить можно в любой момент.

Ещё несколько вещей