العودة إلى الصفحة الرئيسية

التنزيل والتثبيت

يعمل Aha Translate على جميع المتصفحات المبنية على Chromium (Chrome وEdge وArc وغيرها). اختر طريقة التثبيت المناسبة لك.

متاح الآن

التثبيت اليدوي (وضع المطوّر)

نزّل حزمة الإضافة وحمّلها من صفحة الإضافات في متصفحك. مناسب لمن يريد التجربة فورًا.

تنزيل الحزمة (.zip)

خطوات التثبيت اليدوي

بعد تنزيل ملف zip، حمّل الإضافة باتباع الخطوات التالية:

1

فُكّ ضغط الملف المنزَّل

استخرج الأرشيف إلى مجلد يسهل عليك الوصول إليه (مثل سطح المكتب أو المستندات). ستحصل على مجلد يحتوي على manifest.json.

2

افتح صفحة الإضافات في متصفحك

اكتب chrome://extensions/ في شريط العنوان واضغط Enter (في Edge استخدم edge://extensions/).

3

فعّل «وضع المطوّر»

ابحث عن مفتاح «وضع المطوّر» في أعلى يمين صفحة الإضافات وفعّله.

4

حمّل الإضافة غير المضغوطة

انقر زر «تحميل إضافة غير مضغوطة» الذي يظهر في الأعلى، ثم اختر المجلد الذي استخرجته في الخطوة الأولى.

5

ثبّتها في شريط الأدوات

انقر أيقونة أحجية (قائمة الإضافات) على يمين شريط الأدوات، وابحث عن Aha Translate، ثم انقر أيقونة التثبيت لإبقائها في متناول يدك.

ملاحظة: الإضافات المثبّتة يدويًا لا تُحدَّث تلقائيًا. للحصول على إصدار جديد، نزّل ملف zip مجددًا وأعد التثبيت فوق القديم.
نسخة متجر Chrome تُحدَّث تلقائيًا، وننصح بالانتقال إليها عند توفّرها.

التحقق بعد التثبيت

بعد التثبيت، افتح أي صفحة بلغة أجنبية (مثل موقع أخبار بلغة أخرى) واضغط Alt+Q. إذا استُبدِل النص بترجمة، فالإضافة تعمل.

الأسئلة الشائعة

لماذا لا يحدث شيء بعد التثبيت؟

يرجى التحقق من: ① أن الإضافة مُفعّلة في صفحة الإضافات (المفتاح مُشغّل)؛ ② أنك حدّثت الصفحة التي تريد ترجمتها (الصفحات المفتوحة قبل التثبيت تحتاج إلى تحديث لحقن السكربت)؛ ③ أن الاختصار غير مستخدَم من إضافة أخرى (يمكنك تغييره من chrome://extensions/shortcuts).

ما المتصفحات المدعومة؟

بُني Aha Translate على معيار Chrome MV3 ويعمل على جميع المتصفحات المبنية على Chromium — Chrome وEdge وArc وBrave وOpera. وستتوفّر Firefox وSafari قريبًا.