١. قبول الاتفاقية
قبل استخدام إضافة Aha Translate للمتصفح والخدمات المرتبطة بها، يُرجى قراءة هذه الاتفاقية بعناية؛ فبدء الاستخدام يعني موافقتك على الالتزام بكامل بنودها.
٢. وصف الخدمة
Aha Translate إضافة ترجمة للمتصفح توفّر ترجمة الصفحة كاملةً، والترجمة بتحديد النص، وترجمة ترجمات فيديوهات YouTube وغير ذلك. ويُحدَّد نطاق الميزات فعليًا بما توفّره الإضافة، ونحتفظ بحقّ تعديل الميزات وفق خططنا للمنتج.
٣. الهوية وبطاقة الشحن
- ٣٫١ لا يتطلّب استخدام الخدمة تسجيل حساب، ولا توجد كلمة مرور أو خطوة تسجيل دخول. قبل الشحن تستخدم الخدمة كضيف مجهول الهوية، وتتعرّف عليك الخدمة وتحتسب استخدامك بحسب نسخة متصفحك.
- ٣٫٢ عند نجاح الشحن، ننشئ رقم بطاقة من 24 حرفًا (يُشار إليه بـ«البطاقة») ونحفظه في متصفحك الحالي. رقم البطاقة هو إثبات دفعك وأساس نسبة الرصيد إليك: أدخله لإعادة الشحن أو لاستخدام الرصيد على جهاز آخر.
- ٣٫٣ لا يمكن استعادة رقم البطاقة بنفسك. ويمكن لأي شخص يملك رقم البطاقة إنفاق رصيدها، فاحفظه بأمان ولا تفصح عنه؛ وتتحمّل أنت أي خسارة في الرصيد ناتجة عن إفشاء رقم البطاقة.
- ٣٫٤ يحتفظ خادمنا برقم البطاقة. إن فقدته، يمكنك التواصل معنا مرفقًا إثبات الدفع (مثل رقم طلب WeChat Pay أو كشف حساب البطاقة)، وسنستعيده يدويًا بعد التحقق.
٤. قواعد الرصيد المجاني
- ٤٫١ يحصل المتصفح المثبَّت حديثًا تلقائيًا ولمرة واحدة على رصيد ترجمة مجاني قدره ¥1. ويُحدَّد المبلغ والقواعد بدقّة بما تعرضه الإضافة، وقد نعدّلهما من حين لآخر.
- ٤٫٢ يُمنح الرصيد المجاني لكل نسخة متصفح مرة واحدة فقط؛ ومسح بيانات الإضافة أو تغيير المتصفح لا يضمن منحه مجددًا. ونحتفظ بحقّ سحب الرصيد أو تقييد الاستخدام عند اكتشاف إساءة استخدام (مثل التثبيت بالجملة أو تضخيم الاستخدام بالسكربتات).
٥. الشحن والأرصدة
- ٥٫١ تُحتسب الترجمة بحسب الاستخدام الفعلي؛ ولا يوجد اشتراك أو تجديد تلقائي. وتُحدَّد فئات الشحن وأسعار الوحدات بما تعرضه الإضافة. وقد نعدّل الأسعار، ولا يؤثّر التعديل على الرصيد المشحون مسبقًا.
- ٥٫٢ رصيد اليوان المشحون عبر WeChat Pay ورصيد الدولار المشحون بالبطاقة رصيدان مستقلان، ولا يمكن تحويل أحدهما إلى الآخر أو دمجهما.
- ٥٫٣ لا تنتهي صلاحية الرصيد. ولا يُستخدم الرصيد إلا للترجمة في هذه الخدمة، ولا يمكن نقله أو سحبه نقدًا (للاسترداد انظر القسم السادس).
٦. استرداد الأموال
- ٦٫١ الرصيد المشحون دفعة مسبقة. لطلب الاسترداد، تواصل معنا عبر «اتصل بنا» داخل الإضافة أو عبر البريد الإلكتروني الوارد في القسم الحادي عشر، مرفقًا إثبات الدفع (مثل رقم طلب WeChat Pay أو كشف حساب البطاقة).
- ٦٫٢ بعد التحقق، نعيد الرصيد غير المستخدم عبر قناة الدفع الأصلية؛ ولا يُسترد الجزء المستهلك. وتُعالَج طلبات الاسترداد يدويًا، لذا تعتمد مدّة المعالجة على سير العمل الفعلي، كما يعتمد موعد وصول المبلغ على قناة الدفع.
- ٦٫٣ لا يُسترد الرصيد المجاني ولا الرصيد الممنوح كهدية. ونحتفظ بحقّ رفض الاسترداد للبطاقات أو نسخ المتصفح المتورّطة في إساءة الاستخدام.
٧. الاستخدامات المحظورة
عند استخدام هذه الخدمة، يُحظر عليك:
- ترجمة أو نشر محتوى يخالف القوانين والأنظمة
- إجراء هندسة عكسية للخدمة أو مهاجمتها بسوء نية أو تعطيل تشغيلها الطبيعي
- استخدام الخدمة لأي غرض تجاري غير مصرَّح به
٨. تغييرات الخدمة وانقطاعها
قد نعدّل أجزاءً من الخدمة أو نوقفها أو ننهيها بسبب تطوير المنتج أو الصيانة أو القوة القاهرة أو غير ذلك، وسنحاول الإشعار مسبقًا قدر الإمكان، لكنّنا لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة الناتجة عن ذلك.
٩. إخلاء المسؤولية
نتائج الترجمة يولّدها محرّك ترجمة تابع لطرف ثالث وقد تحتوي على أخطاء في الدقة، لذا في المواقف المهمّة (مثل القرارات القانونية أو الطبية أو المالية) يُرجى عدم الاعتماد كليًّا على الترجمة الآلية.
١٠. تحديثات الاتفاقية
قد نحدّث هذه الاتفاقية من حين لآخر، وستُنشَر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة، ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة قبولًا للاتفاقية المحدَّثة.
١١. اتصل بنا
إن كان لديك أي استفسار حول هذه الاتفاقية، فيُرجى التواصل معنا عبر support@ahatranslate.com.