Aha Translate funciona en todos los navegadores basados en Chromium (Chrome, Edge, Arc y más). Elige el método de instalación que prefieras.
Tras descargar el zip, carga la extensión con estos pasos:
Extrae el archivo a una carpeta que encuentres con facilidad (como el Escritorio o Documentos). Obtendrás una carpeta que contiene manifest.json.
Escribe chrome://extensions/ en la barra de direcciones y pulsa Enter (en Edge, usa edge://extensions/).
Busca el interruptor «Modo de desarrollador» en la esquina superior derecha de la página de extensiones y actívalo.
Haz clic en el botón «Cargar extensión sin empaquetar» que aparece arriba a la izquierda y selecciona la carpeta que extrajiste en el paso 1.
Haz clic en el icono de la pieza de puzle (menú de extensiones) a la derecha de la barra de herramientas, busca Aha Translate y haz clic en el icono de la chincheta para tenerla siempre a mano.
Una vez instalada, abre cualquier página en otro idioma (como un sitio de noticias en otra lengua) y pulsa Alt+Q. Si el texto se reemplaza por una traducción, la extensión funciona.
Comprueba: ① que la extensión está activada en la página de extensiones (su interruptor está encendido); ② que has actualizado la página que quieres traducir (las páginas abiertas antes de instalar necesitan recargarse para inyectar el script); ③ que el atajo no lo usa otra extensión (puedes cambiarlo en chrome://extensions/shortcuts).
Aha Translate está construido sobre el estándar Chrome MV3 y funciona en todos los navegadores basados en Chromium: Chrome, Edge, Arc, Brave, Opera. Firefox y Safari llegarán pronto.