Volver al inicio

Guía

Tres situaciones, tres minutos: traducción de la página completa, traducción del texto seleccionado y subtítulos bilingües de YouTube.

Traducción de página completa

Traduce una página entera en su sitio, sin alterar el diseño.

1

Abre cualquier página en otro idioma

No hay nada que configurar tras instalar: abre la página que quieras leer.

2

Pulsa el icono de la extensión y elige «Traducir este sitio»

También puedes pulsar Alt+Q o hacer clic derecho en la página y elegir «Traducir este sitio»: las tres vías hacen lo mismo.

3

La traducción sustituye al original

Vuelve a activarlo para ver el original. El sitio se recuerda y se traducirá solo la próxima vez.

Traducir lo seleccionado

Cuando solo necesitas una frase, basta con seleccionarla.

1

Selecciona una frase con el ratón

En cualquier página en otro idioma, selecciona la frase que no entiendas como harías normalmente.

2

Suelta el ratón y espera un momento

Tras unos 0,3 segundos la traducción aparece justo debajo de la selección, sin pulsar ningún botón.

3

Cambia el modo o desactívalo

En los ajustes puedes desactivarlo o exigir un toque de Alt después de seleccionar.

Subtítulos bilingües de YouTube

Original y traducción a la vez, mientras ves el vídeo.

1

Abre un vídeo de YouTube y activa los subtítulos

Pulsa el botón CC del reproductor para confirmar que el vídeo tiene pista de subtítulos.

2

Pulsa el botón aha del reproductor

Está en la barra de controles, abajo a la derecha, junto al botón CC.

3

Elige «Bilingüe» o «Solo traducción»

El modo bilingüe coloca el original sobre la traducción; elige la segunda opción si solo quieres la traducción. Puedes desactivarlo cuando quieras.

Algunas cosas más