ウェブを、あなたの言葉で。

ブラウザに追加

Chrome・Edge に対応 · Firefox・Safari も近日

auroralab.example

TRAVEL · ICELAND

旅 · アイスランド

Chasing the Aurora

オーロラを追いかけて

One clear night under Iceland's electric sky.

アイスランドの澄んだ夜空の下、ある晴れた夜。

Just after midnight, the horizon began to glow — a faint green ribbon, then a curtain of light across the sky: oxygen burning green, nitrogen a deep violet.

真夜中を過ぎた頃、地平線が輝き始めた——最初はかすかな緑のリボン、やがて空一面に光のカーテンが。酸素は緑に、窒素は深い紫に燃える。

ページ全体を翻訳しました · 上のスイッチで原文に戻せます（AltQ でも切替）

選択して翻訳

一文を選ぶだけで、すぐ読める。

外国語ページで一文を選択し、表示される「翻訳」ボタンを押すだけで、訳文がその場に現れます。ページを離れる必要はありません。

article.example

Every city has one café that regulars quietly call their own. The owner remembers your usual order, and your table is somehow always free when you walk in. You come for the coffee, but you stay for that.

どれか一文を選んでみてください

動画の字幕

動画も、字幕ごと分かる。

YouTube の字幕を、元の字幕と訳文を並べて表示。見ながら分かります。

Stay hungry. Stay foolish.
ハングリーであれ。愚か者であれ。
1:45 / 39:43
字幕翻訳：オフ

料金

使った分だけ。サブスクなし。

残高をチャージして、翻訳した分だけ消費——月額料金も自動更新もありません。

WeChat Pay（人民元）

¥1 / ¥5 / ¥20、¥500 まで自由に設定可

クレジットカード（米ドル）

$4.9 / $9.9 / $19.9

インストールすると ¥1（約 $0.14）分の無料クレジットを自動付与（ブラウザごとに 1 回）、登録は不要です。残高に有効期限はなく、人民元と米ドルの残高は別々に管理され、相互の振替はできません。

よくある質問

気になるかもしれないこと

対応しているブラウザは？
Chrome MV3 拡張機能の規格に基づいて開発しており、Chrome・Edge・Arc・Brave・Opera など Chromium 系ブラウザすべてに対応。Firefox・Safari も順次対応予定です。
登録は必要ですか？
不要です。アカウントもパスワードもログインもありません。インストールすればすぐ使え、ブラウザごとに ¥1（約 $0.14）分の無料クレジットが自動で付与されます。チャージすると 24 文字のカード番号が発行され、これがアカウントの証になります。再チャージや別の端末で使うときは、その番号を入力するだけです。
¥1 の無料クレジットでどれくらい翻訳できますか？
現在の料金では、¥1（約 $0.14）で一般的なウェブページを約 15〜20 ページ翻訳できます（約 8,500 文字の英語ページで試算、1 ページ約 ¥0.06）。無料クレジットはブラウザごとに 1 回付与され、使い切ったあとは使った分だけチャージします。サブスクリプションはありません。
カードとは何ですか？カード番号をなくしたら？
カードはあなたのアカウントそのものです。チャージ完了時に 24 文字のカード番号が発行され、お使いのブラウザに保存されます。再チャージや別の端末で使うときはこの番号を入力してください。番号はご自身では復元できないため、必ず安全に保管し、他人に知らせないでください（番号を持つ人は誰でも残高を使えます）。万一なくした場合でも、当社サーバーに番号が保存されています。支払いの証明（WeChat Pay の注文番号やカード明細）を添えてご連絡いただければ、確認のうえ手作業で復元します。
返金はできますか？
チャージした残高は前払い金です。返金をご希望の場合は、拡張機能内の「お問い合わせ」またはメール support@ahatranslate.com から、支払いの証明（WeChat Pay の注文番号やカード明細）を添えてご連絡ください。確認のうえ、未使用の残高を元の支払い方法に返金します。すでに使用した分は返金できません。手作業で対応するため、お時間をいただく場合があります。
PDF・画像・電子書籍の翻訳はできますか？
現時点では非対応です。今はウェブページのテキストと YouTube の字幕という 2 つの場面に集中しており、文書や画像の翻訳は扱っていません。
字幕翻訳に対応しているサイトは？
現在は YouTube（www.youtube.com）の二か国語字幕のみに対応しています。他の動画プラットフォームには未対応です。
対応言語はどれくらい？
134 の言語へ翻訳でき、拡張機能の画面自体も 11 言語に対応。
ダウンロードとインストール方法は？
ダウンロードページからストア経由でワンクリック導入するか、拡張機能パッケージを手動で読み込みます（デベロッパーモード）。導入後、外国語のページを開いて Alt+Q を押すだけです。

入れて、読み始めよう。

ブラウザに追加

Chrome・Edge に対応 · Firefox・Safari も近日