ホームに戻る

使い方

3 つの場面、3 分で把握:ページ全体の翻訳、選択して翻訳、YouTube の二言語字幕。

ページ全体の翻訳

レイアウトはそのままに、ページ全体をあなたの言語へ置き換えます。

1

外国語のページを開く

インストール後の設定は不要です。読みたいページをそのまま開いてください。

2

拡張機能のアイコンから「このサイトを翻訳」

Alt+Q を押す、またはページ上で右クリックして「このサイトを翻訳」でも同じです。

3

訳文がその場で原文と入れ替わる

もう一度実行すれば原文に戻ります。このサイトは記憶され、次回からは自動で翻訳されます。

選択して翻訳

一文だけ分かればいいときは、選ぶだけで足ります。

1

マウスで一文を選択する

外国語のページで、読めない文をいつも通りドラッグして選びます。

2

マウスを離して少し待つ

約 0.3 秒後、訳文が選択箇所のすぐ下に表示されます。ボタンを押す必要はありません。

3

動作を変える・オフにする

拡張機能の設定でオフにできるほか、「選択後に Alt を押したときだけ翻訳」にも変更できます。

YouTube の二言語字幕

原文と訳文を並べて表示、観ながら理解できます。

1

YouTube の動画を開き字幕をオンに

プレーヤーの CC ボタンを押し、字幕トラックがあることを確認します。

2

プレーヤーの aha ボタンを押す

プレーヤー右下のコントロールバー、CC ボタンの隣にあります。

3

「二か国語字幕」か「訳文のみ」を選ぶ

二か国語は原文と訳文を上下に並べます。訳文だけでよければ 2 つ目を選択。いつでもオフに戻せます。

そのほかに