ダウンロードとインストール

Chrome ウェブストアからインストール

ワンクリックで導入でき、自動更新される最も手軽な方法です。拡張機能は現在 Chrome ウェブストアで審査中で、承認され次第ここに直接リンクを掲載します。

今すぐ使える

手動インストール（開発者モード）

拡張機能パッケージをダウンロードし、ブラウザの拡張機能ページから読み込みます。すぐに試したい方向けです。

パッケージをダウンロード (.zip)

手動インストールの手順

zip をダウンロードしたら、次の手順で拡張機能を読み込みます：

1

ダウンロードした zip を解凍する

見つけやすい場所（デスクトップや書類フォルダなど）に解凍します。解凍すると manifest.json を含むフォルダができます。

2

ブラウザの拡張機能ページを開く

アドレスバーに chrome://extensions/ と入力して Enter を押します（Edge の場合は edge://extensions/）。

3

「デベロッパーモード」をオンにする

拡張機能ページの右上にある「デベロッパーモード」のスイッチをオンにします。

4

パッケージ化されていない拡張機能を読み込む

左上に表示される「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」ボタンをクリックし、手順1で解凍したフォルダを選びます。

5

ツールバーに固定する

ツールバー右側のパズルアイコン（拡張機能メニュー）をクリックし、「Aha Translate」を見つけてピンのアイコンを押すと、いつでも使えるよう固定できます。

ヒント：手動インストールした拡張機能は自動更新されません。新しいバージョンを入手するには、zip を再度ダウンロードし、上記の手順で上書きインストールしてください。
Chrome ウェブストア版は自動更新されるので、公開後はそちらへの切り替えをおすすめします。

インストール後の確認

インストール後、外国語のページ（他言語のニュースサイトなど）を開いて Alt+Q を押します。文字が翻訳に置き換われば、拡張機能は正常に動作しています。

よくある質問

インストールしても反応がないのはなぜ？

次をご確認ください：① 拡張機能ページで有効になっている（スイッチがオン）；② 翻訳したいページを再読み込みした（インストール前に開いていたページは再読み込みが必要）；③ ショートカットが他の拡張機能と競合していない（chrome://extensions/shortcuts で変更できます）。

対応しているブラウザは？

Aha Translate は Chrome MV3 規格に基づいており、Chrome・Edge・Arc・Brave・Opera など Chromium 系ブラウザすべてで動作します。Firefox・Safari も近日対応予定です。