다운로드 및 설치 · Aha Translate

Chrome 웹 스토어에서 설치

원클릭 설치에 자동 업데이트까지, 가장 간편한 방법이에요. 확장 프로그램이 Chrome 웹 스토어 심사 중이며, 승인되면 여기에 바로 가는 링크를 올릴게요.

바로 사용 가능

수동 설치(개발자 모드)

확장 프로그램 패키지를 내려받아 브라우저 확장 프로그램 페이지에서 불러오세요. 지금 바로 써보고 싶은 분께 좋아요.

패키지 다운로드 (.zip)

수동 설치 단계

zip을 내려받은 뒤, 다음 단계로 확장 프로그램을 불러오세요:

1

내려받은 zip 파일 압축 풀기

찾기 쉬운 폴더(바탕화면이나 문서 폴더 등)에 압축을 풀어요. 풀면 manifest.json이 든 폴더가 생겨요.

2

브라우저 확장 프로그램 페이지 열기

주소창에 chrome://extensions/를 입력하고 Enter를 누르세요(Edge는 edge://extensions/).

3

「개발자 모드」 켜기

확장 프로그램 페이지 오른쪽 위에서 「개발자 모드」 스위치를 찾아 켜세요.

4

압축 해제된 확장 프로그램 로드

왼쪽 위에 나타나는 「압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다」 버튼을 누르고, 1단계에서 푼 폴더를 선택하세요.

5

도구 모음에 고정

도구 모음 오른쪽의 퍼즐 아이콘(확장 프로그램 메뉴)을 누르고 「Aha Translate」를 찾아 핀 아이콘을 눌러 도구 모음에 고정하세요.

팁: 수동으로 설치한 확장 프로그램은 자동 업데이트되지 않아요. 새 버전을 받으려면 zip을 다시 내려받아 위 단계대로 덮어 설치하세요.
Chrome 웹 스토어 버전은 자동 업데이트되니, 출시되면 그쪽으로 옮기기를 권장해요.

설치 후 확인

설치가 끝나면 외국어 페이지(다른 언어의 뉴스 사이트 등)를 열고 Alt+Q를 누르세요. 글자가 번역으로 바뀌면 확장 프로그램이 정상 작동하는 거예요.

자주 묻는 질문

설치했는데 왜 반응이 없나요?

다음을 확인해 주세요: ① 확장 프로그램이 페이지에서 사용 설정되어 있는지(스위치가 켜짐); ② 번역할 페이지를 새로고침했는지(설치 전 열어둔 페이지는 새로고침해야 스크립트가 주입됩니다); ③ 단축키가 다른 확장 프로그램과 겹치지 않는지(chrome://extensions/shortcuts에서 바꿀 수 있어요).

어떤 브라우저를 지원하나요?

Aha Translate는 Chrome MV3 표준을 기반으로 개발되어 Chrome, Edge, Arc, Brave, Opera 등 모든 Chromium 계열 브라우저에서 작동합니다. Firefox와 Safari도 곧 지원됩니다.