홈으로

사용 방법

세 가지 상황, 3분이면 충분합니다: 페이지 전체 번역, 선택 번역, YouTube 이중 언어 자막.

페이지 전체 번역

레이아웃은 그대로 두고 페이지 전체를 원하는 언어로 바꿉니다.

1

외국어 페이지를 엽니다

설치 후 별도 설정이 필요 없습니다. 읽고 싶은 페이지를 그냥 열면 됩니다.

2

확장 아이콘에서 「이 사이트 번역」 선택

Alt+Q를 누르거나 페이지에서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 「이 사이트 번역」을 골라도 동일합니다.

3

번역문이 원문 자리를 대신합니다

다시 실행하면 원문으로 돌아갑니다. 이 사이트는 기억되어 다음 방문 때 자동으로 번역됩니다.

선택 번역

한 문장만 이해하면 될 때는 선택하는 것으로 충분합니다.

1

마우스로 한 문장을 선택

외국어 페이지에서 평소처럼 읽기 어려운 문장을 드래그해 선택하세요.

2

마우스를 놓고 잠시 기다립니다

약 0.3초 뒤 번역문이 선택한 위치 바로 아래에 나타납니다. 버튼을 누를 필요가 없습니다.

3

방식을 바꾸거나 끄기

확장 프로그램 설정에서 선택 번역을 끄거나, 「선택 후 Alt를 눌렀을 때만 번역」으로 바꿀 수 있습니다.

YouTube 이중 언어 자막

원문과 번역문을 함께 보여 주어 보면서 이해할 수 있습니다.

1

YouTube 영상을 열고 자막을 켭니다

플레이어의 CC 버튼을 눌러 이 영상에 자막 트랙이 있는지 확인하세요.

2

플레이어의 aha 버튼을 누릅니다

플레이어 오른쪽 아래 컨트롤 바에서 CC 버튼 옆에 있습니다.

3

「이중 언어」 또는 「번역만 표시」 선택

이중 언어는 원문과 번역문을 위아래로 배치합니다. 번역문만 원하면 두 번째를 고르세요. 언제든 끌 수 있습니다.

몇 가지 더