Voltar ao início

Guia

Três situações, três minutos: tradução da página inteira, tradução do texto selecionado e legendas bilíngues do YouTube.

Tradução da página inteira

Traduz a página no lugar, mantendo o layout intacto.

1

Abra qualquer página em outro idioma

Não há nada para configurar depois de instalar: basta abrir a página que você quer ler.

2

Clique no ícone da extensão e escolha “Traduzir este site”

Você também pode pressionar Alt+Q ou clicar com o botão direito e escolher “Traduzir este site” — as três formas fazem o mesmo.

3

A tradução substitui o original no lugar

Acione de novo para voltar ao original. O site fica memorizado e será traduzido automaticamente na próxima visita.

Traduzir a seleção

Quando você só precisa de uma frase, selecioná-la já basta.

1

Selecione uma frase com o mouse

Em qualquer página em outro idioma, selecione a frase que você não entende, como faria normalmente.

2

Solte o mouse e espere um instante

Depois de cerca de 0,3 segundo a tradução aparece logo abaixo da seleção — sem precisar clicar em nada.

3

Mudar o gatilho ou desativar

Nas configurações você pode desativar o recurso ou exigir um toque em Alt após selecionar.

Legendas bilíngues do YouTube

Original e tradução juntos enquanto você assiste.

1

Abra um vídeo do YouTube e ative as legendas

Clique no botão CC do player para confirmar que o vídeo tem faixa de legendas.

2

Clique no botão aha dentro do player

Ele fica na barra de controles, no canto inferior direito, ao lado do CC.

3

Escolha “Bilíngue” ou “Somente tradução”

O modo bilíngue empilha o original sobre a tradução; escolha a segunda opção para ver só a tradução. Dá para desligar quando quiser.

Mais algumas coisas